当前位置:首页 > 散文 > 村晚的注释和译文(村晚,注释) 希望对各位有所帮助 正文

村晚的注释和译文(村晚,注释) 希望对各位有所帮助

来源:散文网500   作者:散文   时间:2023-01-29 13:35:20

本篇文章给大家谈谈村晚的村晚村晚注释和译文,以及村晚,注释对应的释和知识点,希望对各位有所帮助,译文不要忘了收藏本站喔。注释

本文目录一览:

  • 1、村晚村晚古诗《村晚》的释和原文和译文
  • 2、村晚的译文诗意是什么?
  • 3、村晚古诗翻译。注释
  • 4、村晚村晚村晚——古诗的释和意思!急!译文!注释!村晚村晚!释和
  • 5、译文村晚的意思是什么
  • 6、村晚古诗的译文和注释

古诗《村晚》的原文和译文

《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。

原文如下:草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。 牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。

译文如下:绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸。远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上,缓缓地把家还;拿着一支短笛,随口吹着,也没有固定的声腔。

村晚的诗意是什么?

村晚这首古诗的作者是宋朝诗人雷震,这首诗是一首七言绝句,主要描写的农村傍晚时分,夕阳西下,牧童骑牛吹笛归家的景象,全诗描绘出来的风景如画一般优美闲适,整体画面诗意盎然,乡村情趣感十足。

全诗原文如下:

村晚

作者:雷震

草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。

意思:野草长满池塘,塘里的水也快要溢出岸边,夕阳西下,像是被远山咬住了一般,倒映在水中涟漪不止。牧童横骑在牛背上准备归家,拿着手上的短笛不顾曲调,信口吹奏着。

赏析:这首诗的前两句主要是环境描写,池塘周围野草茂盛,池水满溢,夕阳与远山倒映在水中,十分美丽。后两句则是描写牧童吹着短笛骑牛晚归的画面,诗中有画,色彩绚丽,农家生活气息浓厚,表达了诗人对于乡村美景的喜爱与赞美之情。

村晚古诗翻译。

村晚 南宋 雷震

草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。

翻译:

绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸。远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上,缓缓地把家还;拿着一支短笛,随口吹着,也没有固定的声腔。

《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗:形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图,抒发了诗人对乡村晚景的喜爱和赞美之情。

村晚——古诗的意思!急!!!!

全诗的意思是:在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。

《村晚》是南宋诗人雷震创作的一首七言绝句。这是一首描写农村晚景的诗:形象描绘了一幅有着四周长满青草的池塘、似被山咬住的红红落日以及放牛回家的孩子横坐在牛背,用短笛随便地吹奏着不成调的曲子。

扩展资料:

《村晚》的写景文字集中在一、二两句,写的是山村晚景。诗人把池塘、山、落日三者有机地融合起来,描绘了一幅非常幽雅美丽的图画,为后两句写牧童出场布置了背景。

诗人是带着一种欣赏的目光去看牧童、写村晚的,他十分满足于这样一种自然风光优美、人的生活自由自在的环境,所以他写牧童,让其"横牛背",吹笛呢,则是"无腔信口"。

总之,这首诗描绘的确实是一幅悠然超凡、世外桃源般的画面,无论是色彩的搭配,还是背景与主角的布局,都非常协调,而画中之景、画外之声,又给人一种恬静悠远的美好感觉。

村晚的意思是什么

村晚的意思是:

村晚

作者:雷震

原文:

草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。

译文:

绿草长满了池塘,池塘里的水呢,几乎溢出了塘岸。远远的青山,衔着彤红的落日,一起把影子倒映在水中,闪动着粼粼波光。那小牧童横骑在牛背上,往家里走去;拿着一支短笛,随口吹着,也没有固定的声腔。

赏析:

这首诗展示的是一幅牧童骑牛晚归图,真正达到了“诗中有画”的境界。这是一首描写农村晚景的诗:在四周长满青草的池塘里,池中的水灌得满满的,太阳正要落山。

红红的火球好像被山吃掉一样(是落山后),倒映在冰凉的池水波纹中。放牛回家的孩子横坐在牛背,他拿着短笛随意的吹奏。诗人即景而写,构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。

村晚古诗的译文和注释

《村晚》是南宋诗人雷震最有名的一首七绝:

草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背,短笛无腔信口吹。

这是一首仄起入韵,押平水韵“四支”部的七绝。“陂”、“漪”、“吹”在平水韵中是一个韵部的,也就是说在当时,这三个字的发音接近。

此诗当成于雷震老年归隐时期,从老人的视角观察、描写山村景色和牧童吹笛,在文字中透露出对这种闲适生活的满意和喜爱。

在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。诗的前两句为静景,后两句为动态,但是疏朗清淡的描写中无不透露出诗人对山野田园乐趣的欣赏。

村晚的注释和译文的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于村晚,注释、村晚的注释和译文的信息别忘了在本站进行查找喔。

标签:

责任编辑:百科